해당 용어집은 참고용 자료이며, 표기된 용어를 반드시 사용해야 하는 것은 아닙니다.
일본에서는 ‘필러’보다는 ‘히알루론산(ヒアルロン酸)’이라는 표현이 보다 일반적으로 사용되므로, 필러 시술을 안내할 때는 히알루론산이라는 표기를 함께 사용하는 것을 권장 드립니다.
한국어 표기 | 일본어 표기 |
|---|---|
레이저 리프팅 | レーザーリフティング |
초음파 리프팅(HIFU) | ハイフ |
인모드 | インモード |
슈링크 | シュリンク |
써마지 | サーマージ |
티타늄 | チタニウムリフト |
울쎄라 | ウルセラ(ハイフ) |
올리지오 | オリジオ |
리프테라 | リフテラ |
온다리프팅 | オンダリフト |
슈링크유니버스 | シュリンクユニバース |
뉴테라 | ニューテラリフティング |
리니어펌 | リニアハイフ |
튠페이스 | チューンフェイス |
리니어지 | リニアZ |
에어젯 | エアジェットリフティング |
덴서티리프팅 | デンシティ |
리브이리프팅 | Re-Vリフティング |
볼뉴머 | ボルニューマ |
바디리프팅 | ボディリフティング |
바디인모드 | ボディインモード |
바디슈링크 | ボディシュリンク |
실리프팅 | 糸リフト |
보톡스 | ボトックス |
풀페이스 보톡스 | 全顔ボトックス |
사각턱 보톡스 | エラボトックス |
입술 보톡스 | 唇ボトックス |
입꼬리 보톡스 | 口角ボトックス |
코 보톡스 | 鼻ボトックス |
침샘 보톡스 | 唾液腺ボトックス |
미간 보톡스 | 眉間ボトックス |
이마 보톡스 | 額ボトックス |
팔자주름 보톡스 | ほうれい線ボトックス |
목 보톡스 | 首ボトックス |
잇몸 보톡스 | ガミーボトックス |
다한증 보톡스 | 多汗症ボトックス |
바디 보톡스 | ボディボットクス |
어깨 보톡스 | 肩ボトックス |
겨드랑이 보톡스 | 脇ボトックス |
종아리 보톡스 | ふくらはぎボトックス |
팔 보톡스 | 二の腕ボトックス |
필러 | フィラー |
풀페이스 필러 | フルフェイスフィラー |
이마 필러 | 額フィラー |
미간 필러 | 眉間のシワフィラー |
코 필러 | 鼻フィラー |
입술 필러 | 唇フィラー |
입꼬리 필러 | 口角フィラー |
턱 필러 | 顎フィラー |
목 필러 | 首のシワフィラー |
팔자주름 필러 | ほうれい線フィラー |
애교살 필러 | 涙袋フィラー |
필러 제거 | フィラー溶解 |
엘란쎄 | エランセ |
뉴라미스 | ニューラミス |
스컬트라 | スカルトラ |
윤곽주사 | 輪郭注射 |
풀페이스 윤곽주사 | 全顔輪郭注射 |
볼 윤곽주사 | 頬輪郭注射 |
광대 윤곽주사 | 頬骨輪郭注射 |
턱 윤곽주사 | 顎下輪郭注射 |
조각주사 | 彫刻注射 |
코조각주사 | 鼻彫刻注射 |
지방분해주사 | 脂肪溶解注射 |
전신 지방분해주사 | 全身脂肪分解注射 |
복부 지방분해주사 | お腹脂肪分解注射 |
옆구리 지방분해주사 | 脇腹脂肪分解注射 |
팔 지방분해주사 | 二の腕脂肪分解注射 |
허벅지 지방분해주사 | 太もも脂肪分解注射 |
종아리 지방분해주사 | ふくらはぎ脂肪分解注射 |
승모근 지방분해주사 | 僧帽筋脂肪分解注射 |
엉덩이 지방분해주사 | お尻脂肪分解注射 |
포텐자 | ポテンツァ |
엑셀V | エクセルV |
레이저토닝 | レーザートーニング |
피코 레이저 | ピコレーザー |
피코토닝 | ピコトーニング |
피코프락셀 | ピコフラクショナル |
피코슈어 | ピコスポット |
피코하이 | ピコハイ |
아그네스 | アグネス |
IPL | IPLレーザー |
클라리티 | クラリティフェイシャル |
아큐토닝 | アキュトーニング |
골드PTT | ゴールドPTT |
큐리티 | キュリティ |
미라젯 | ミラジェット |
스킨부스터 | スキンブースター |
콜라겐부스터 | コラーゲンブースター |
리쥬란 | リジュラン |
리쥬란힐러 | リジュランヒーラー |
리쥬란아이 | リジュランアイ |
쥬베룩 | ジュベルック |
엑소좀 | エクソソーム |
물광주사 | 水光注射 |
베네브 | ベネブ注射 |
릴리이드 | リリイドM |
쥬비덤 볼라이트 | ジュビダームボライトXC |
필로르가135 | シャネル注射 |
키오머3 | キオマー3 |
울트라콜 | ウルトラコール |
잘루프로 | ジャルプロ |
큐오필 | キュオフィール |
필링 | ピーリング |
라라필 | ララピール |
아쿠아필 | アクアピール |
허브필 | ハーブピーリング |
블랙필 | ブラックピール |
피부관리 | 皮膚管理 |
더마펜 | ダーマペン |
비타민수액 | ビタミン注射・点滴 |
물광주사 | 水光注射 |
마늘주사 | ニンニク注射 |
백옥주사 | 白玉注射 |
반영구화장 / 아트메이크업 | アートメイク |
눈썹 아트메이크업 | 眉アート |
아이라인 아트메이크업 | アイラインアート |
입술 아트메이크업 | リップアート |
헤어라인 아트메이크업 | ヘアラインアート |
유두 아트메이크업 | 乳頭乳輪アートメイク |
문신제거 | タトゥー除去 |
치아 | 歯 |
치아 화이트닝 | ホワイトニング |
치아교정 | 歯科矯正 |
임플란트 | インプラント |
잇몸성형 | 歯茎整形 |
레이저제모 | レーザー脱毛 |
두피케어 | 頭皮ケア |
모발이식 | 植毛 |
두피문신 | ヘアタトゥー |
렌즈삽입술 | ICL |
라식 | レーシック |
스마일라식 | スマイルレーシック |
라섹 | ラーシック |