検証ストアがない場合で、本番ストアでの動作確認でも問題がない場合は、本番ストアで動作確認して頂いて大丈夫です。
新バージョン、旧バージョンの2つが有効になっている状態だと、ユーザーには2つのエラーメッセージが表示される状態になるため、新しいバージョンを設定後はすぐに、旧バージョンを削除する必要があります。
バリデーションが機能が一時的に無効になってもいい場合は、旧バージョンを削除してから、新バージョンを設定すると、ユーザーに2つのメッセージが表示されることはありません。
検証ストアがない場合で、本番ストアでの動作確認でも問題がない場合は、本番ストアで動作確認して頂いて大丈夫です。
新バージョン、旧バージョンの2つが有効になっている状態だと、ユーザーには2つのエラーメッセージが表示される状態になるため、新しいバージョンを設定後はすぐに、旧バージョンを削除する必要があります。
バリデーションが機能が一時的に無効になってもいい場合は、旧バージョンを削除してから、新バージョンを設定すると、ユーザーに2つのメッセージが表示されることはありません。