채용 홈페이지에서 지원자의 '언어 선택'에 따라 공고의 번역본 및 컨텐츠를 관리할 수 있습니다.
기능 | 상세 설명 |
|---|---|
자동 번역 범위 | 기업에서 수정이 불가한 시스템 기본 영역을 자동 번역하여 제공 (공고 정보, 지원하기 버튼, 지원서 내 항목 이름 등) |
자동 번역 불가 범위 | 공고 생성/수정 페이지에서 직접 입력했던 내용에 대해 영문 내용을 직접 입력하여 제공 |
지원자가 영문으로 언어 설정 시 보여지는 내용을 입력하고 저장할 수 있습니다.
저장된 공고의 내용을 기준으로 우측 영역에 번역 내용을 기재하실 수 있습니다.
붉은색 표기 영역: 직접 기재 영역
주황색 표기 영역: 자동 번역 영역
직접 기재 항목을 공란으로 두는 경우 기본 언어로 보여집니다.
번역본을 생성한 공고는 공고 항목의 추가/삭제/수정 작업에 따라 자동 반영 여부가 다르며, 자세한 사항은 아래의 내용을 참고하세요.
번역본에 영향을 주지 않습니다. 수정된 사항은 번역본에 자동으로 반영되지 않으므로, 번역본을 직접 수정해 주세요.
공고 수정 전(예) | 공고 수정 후(예) | |
|---|---|---|
공고 원본 내용 | 직군: 엔지니어 | 직군: 개발자 |
공고 번역본 내용 | Job Group: Developer | Job Group: Developer |
해당하는 항목
부문
직군
직무
근무지
공고 제목
상세 정보 (JD)
구분
지원자 정보 → 제출 유의사항
지원 서류 → 지원 서류명, 제출 유의사항
사전질문 → 질문 내용, 추가 설명, 선택지 내용
사내 추천인 정보 받기 → 제출 유의사항
번역본에 영향을 주며, 직접 입력한 항목은 자동으로 번역되지 않으므로, 번역본을 직접 수정해 주세요.
공고 수정 전(예) | 공고 수정 후(예) | |
|---|---|---|
공고 원본 내용 | 단일 모집 분야 | 복수 모집 분야 |
공고 번역본 내용 | 단일 모집 분야 | 복수 모집 분야 |
해당하는 항목
모집분야 → 단일 → 복수 / 복수 → 단일
복수 모집분야 → 각 모집분야 추가/삭제
경력사항
고용형태
마감일
지원자 정보 → 항목 추가/삭제
지원 서류 → 항목 추가/삭제
사전 질문 → 항목 추가/삭제, 선택지 유형
사내 추천인 정보 받기 → 활성 여부
해당 기능의 이용을 위해 채용 홈페이지 생성 및 기본 설정의 내용을 참고하여 채용 홈페이지 내 언어별 디자인 전환 및 언어 설정 토글 설정이 필요합니다.