プロフィールページをウェブで公開するときのみ連絡先情報を隠したい

はい、可能です。

プロフィール編集画面下部の プライバシー保護機能 から、以下のプライバシー設定ページをご確認ください。