병원의 이벤트 이미지 제작이 필요한 경우 아래 내용을 확인해 주신 뒤
파트너센터 우측 하단의 고객센터를 통해 문의 부탁드립니다.
한국 : 120,000 포인트
일본/글로벌 : 150,000 포인트
한국과 일본/글로벌 이벤트 제작 요청 과정은 아래의 표와 같습니다.
일본/글로벌 이벤트 제작 과정에서 번역이 필요한 경우 4번 내용을 참고해주세요.
[이벤트 이미지 전달] 단계에서 발송되는 알림톡의 내용은 아래와 같습니다.
제작 순서 | 상세내용 |
탈리폼 작성하여 이벤트 제작 신청 | 강남언니 담당자에게 전달받은 탈리폼의 내용을 작성하여 이벤트 이미지 제작을 신청합니다. |
탈리폼 내용을 작성자 이메일에서 확인 | 탈리폼 제출 시 작성한 이메일로 접수한 이벤트 내용이 맞는지 확인합니다. 수정사항이 필요할 경우 채널톡으로 문의합니다. |
제작 비용 차감 | 병원 포인트에서 이벤트 이미지 제작 비용을 차감합니다. |
해외 제작 | 해외 이벤트 제작도 탈리폼 통해서 신청합니다. 신청한 경우 번역 과정이 추가될 수 있습니다. 이미지 제작이 아닌 번역 요청 프로세스는 4번을 참고 부탁드립니다. |
이미지 제작 시작 | 병원이 작성한 탈리폼 내용을 바탕으로 이미지 제작을 시작합니다. |
이미지 제작 완료 | 번역 요청 과정이 필요하지 않은 경우 최대 3주 소요되며, 번역 요청 과정이 필요한 경우에는 최대 4주 소요됩니다. *제작 완료 일정은 번역 요청 여부 및 상황에 따라 변동될 수 있습니다. |
강남언니 이벤트 검수 | 제작 완료된 이미지를 대상으로 1차 검수를 진행합니다. |
이벤트 이미지 전달 | 검수가 완료된 이미지는 강남언니에서 최초 1회 파트너센터 내 이벤트 등록 후 알림톡을 전송합니다. 파트너센터에 등록 완료되어 승인요청내역 > ‘승인 요청’ 단계에 있으며, 검수 완료 후 1~2일 내에 앱 내 자동 라이브 됩니다. 초안 수령의 경우 이벤트 목록 > 이벤트 이미지 우클릭하시어 다운로드 가능합니다. |
수정 요청 및 비용 차감 | 수정을 원할 시 담당자와 소통하며 수정 내용을 결정한 다음 비용을 차감합니다. *수정 비용의 경우 수정 요청 시점에 따라 달라지는 점 참고 부탁드립니다. 제작 완료일로부터 영업일 기준 5일 내에는 무료이며, 이후 차등하여 포인트가 차감됩니다. |
이벤트 수정 완료 및 전달 | 채널톡을 통해 최종 수정본을 전달합니다. |
강남언니에서 제작한 이벤트에 대한 수정 요청은 난이도에 따라 비용을 구분해 적용합니다.
모든 국내 및 해외 이벤트에 동일한 기준이 적용되며, 자세한 내용은 아래 표를 참고해 주세요.
※ 요청의 맥락과 리소스 소요 등을 종합적으로 고려해 난이도를 유연하게 판단할 예정입니다.
이와 관련하여 자세한 내용에 대해서는 고객센터로 문의 부탁드립니다.
난이도 | 수정 내용 | 상세 | 병원 차감 포인트 |
하 | 텍스트 또는 이미지만 수정 | 간단한 텍스트나 이미지를 교체하는 수준의 단순 수정 작업입니다. | ₩5,000 |
중 | 텍스트와 이미지 모두 수정 | 병원명, 로고, 시술내용 일부 변경으로 인해 썸네일, 배너, 상세이미지 텍스트와 이미지가 함께 수정되는 작업입니다. (단, 기존 디자인은 유지) | ₩30,000 |
상 | [국내] 전체 컨셉/레이아웃 등 전면 수정 | 색상, 스타일, 구성 등을 전면적으로 수정하여 디자인을 새로 구성해야 하는 작업은 신규 이벤트 제작으로 간주됩니다. (메인시술이 변경되는 것도 포함) | ₩120,000 |
상 | [해외] 전체 컨셉/레이아웃 등 전면 수정 | 색상, 스타일, 구성 등을 전면적으로 수정하여 디자인을 새로 구성해야 하는 작업은 신규 이벤트 제작으로 간주됩니다. | ₩150,000 |
병원의 일본/글로벌 이벤트 제작 과정에서 번역이 필요한 경우 관리자 페이지 우측 하단의 고객센터 아이콘 혹은 링크를 통해 문의 부탁드립니다! 일본어와 영어에 대해서만 번역을 진행하고 있습니다.
순서 | 상세내용 |
번역 요청 파일 전달(PPT) | 강남언니 담당자에게 번역 요청 파일을 PPT 형태로 전달합니다. |
번역 비용 차감 | 번역 비용(50,000 포인트)을 병원 포인트에서 차감합니다. |
번역 진행 | 영업일 기준 최대 14일 소요되며, 번역 완료 일정은 상황에 따라 변동될 수 있습니다. |
번역 완료 및 파일 전달 | 번역이 완료된 PPT 파일을 병원에 전달합니다. |
아래 사항을 참고하여 요청해주세요!
번역을 원하는 상세페이지를 아래 이미지와 같이 적절히 잘라붙여 PPT파일로 전달해 주세요.
이벤트별로 PPT를 나눠 전달해 주세요.
예시) 강남성형외과_오똑한 코성형 (파일 1개)
강남성형외과_예쁜 눈성형 (파일 1개)
강남언니에서 제작한 이벤트에 대한 수정 요청은 난이도에 따라 비용을 구분해 적용합니다.
모든 국내 및 해외 이벤트에 동일한 기준이 적용되며 자세한 내용은 아래 표를 참고해 주세요.
요청의 맥락과 리소스 소요 등을 종합적으로 고려해 난이도를 유연하게 판단할 예정입니다.
이와 관련하여 자세한 내용에 대해서는 고객센터로 문의 부탁드립니다.
난이도 | 수정 내용 | 상세 | 병원 차감 포인트 |
하 | 텍스트 또는 이미지만 수정 | 병원명, 가격, 로고, 시술 정보 등 간단한 텍스트나 이미지를 교체하는 수준의 단순 수정 작업입니다. | ₩5,000 |
중 | 텍스트와 이미지 모두 수정 | 시술 변경 등으로 인해 텍스트와 이미지가 함께 수정되며, 일부 레이아웃이나 구성이 조정되는 작업입니다. (단, 기존 디자인은 유지) | ₩30,000 |
상 | [국내] 전체 컨셉/레이아웃 등 전면 수정 | 색상, 스타일, 구성 등을 전면적으로 수정하여 디자인을 새로 구성해야 하는 작업은 신규 이벤트 제작으로 간주됩니다. | ₩120,000 |
상 | [해외] 전체 컨셉/레이아웃 등 전면 수정 | 색상, 스타일, 구성 등을 전면적으로 수정하여 디자인을 새로 구성해야 하는 작업은 신규 이벤트 제작으로 간주됩니다. | ₩150,000 |