Vrew 에서 내보내기한 srt 파일을 다른 영상편집기에서 로딩하면,
간혹 srt 의 자막이 원래 길이보다 잘려서 표시될 때가 있습니다.
예를 들면, 원래는 10분짜리 영상이고, srt 도 10분 길이로 작성하였는데,
프리미어프로에서 srt를 로딩하면, 아래 그림처럼 중간까지만 표시되는 경우가 있습니다.
이 경우는 대부분 Vrew 에서 자막작업을 하시면서, 의도치 않은 단축키 혹은
복사/붙여넣기 과정에서, 눈에는 보이지 않는 특수문자가 포함되어서 입니다.
이런 특수문자를 영상편집기에 따라서는 제대로 처리하지 못하는 경우가 있습니다.
예를 들어, 프리미어프로의 최신 버전에서도, srt 에서 특수문자가 포함된 클립이 있으면,
그 이후 시간의 클립은 표시하지 못하는 버그 가 있습니다. (위 화면 참고)
Vrew 팀 에서는 이런 제보가 올 때마다, 문제가 되는 특수문자를 제거하는 기능을 추가하고 있는데요,
다만 특수문자의 수는 굉장히 많고, 일률적으로 없에기도 힘든 부분도 있기 때문에,
아직까지도 해당 증상을 호소하시는 분이 간간히 계십니다.
다만 이럴 때에도 해결법이 있는데요,
Vrew 에서 잘린 자막의 자막줄과, 그 다음 자막줄을 완전히 지운 다음,
자막을 새로 다시 입력 해 주는 것입니다.
이후 다시 srt 내보내기를 하시면, 정상적으로 srt 가 끝까지 불러와 지는 것을 확인하실 수 있습니다.
예를 들어, 프리미어에서 srt 를 불러왔을 때, 프리미어의 시퀀스에서 마지막으로 표시되는 자막이,
"엘로스 코가 5천 백 점 정도 돼요" 라고 한다면,
해당 자막 혹은 그 다음 클립의 자막에, 눈에는 보이지 않는 특수문자가 포함되어 있는 경우가 대부분입니다.
그럴 때는, 아래 스크린샷에서처럼, 해당 클립과 그 다음 클립의 자막을 모두 지운 다음, 새로 키보드로 입력하면 됩니다.
클립의 자막줄에서 모두 지우고 새로 입력하는 과정에서, 보이지 않는 특수문자가 삭제됩니다.
이후 srt 내보내기를 다시 하시면, 프리미어프로 같이 특수문자를 제대로 처리하지 못하는 편집기에서도
srt 를 제대로 끝까지 불러올 수 있게 됩니다.