お客様がアカウントを複数人で利用するのは可能でしょうか？

不可です。

利用規約の禁止行為にも下記の記載がございますのでご確認お願いいたします。

▼第7条【禁止行為】本サービスを当社の許可なく第三者に利用させる行為

https://info.favy.jp/user_rules.html