다른 언어 설정
채널톡의 번역 기능을 통해 채널톡에서 설정하는 문구를 한국어, 영어, 일본어 외에도 총 31가지 국가의 언어로 설정 가능합니다.
채널톡은 고객이 접속한 브라우저 언어 및 기기 설정에 따라 자동으로 보여지는 언어가 변경됩니다.
프로필 번역을 통해 한국 고객들에게는 한국 채널명으로, 외국 고객들에게는 해당 국가의 언어로 채널 프로필을 설정할 수 있어요.
설정 경로: [채널 설정] - [일반 설정] - [채널 프로필] - [번역]
채널의 자동 메시지를 전달하는 봇의 이름도 언어별로 설정이 가능하고, 이미 생성된 봇은 번역을 추가할 수 없어요.
설정 경로: [채널 설정] - [팀원 구성] - [봇] - [새 봇 추가하기] - [번역]
고객이 사이트에 처음 방문했을 때 나타나는 라벨 버튼도 다양한 언어로 설정해보세요.
설정 경로: [채널 설정] - [일반 설정] - [버튼 설치 및 설정] - [웹 버튼 설정] - [라벨 버튼] - [번역]
채널톡 채팅버튼을 눌렀을 때 고객에게 보여지는 인사말이에요. 언어 별로 잘 설정하여 고객 문의를 유도해보세요.
설정 경로: [채널 설정] - [인사말] - [번역]
부가 서비스인 워크플로우를 통해 고객에게 자동 메시지를 보낼 수 있고, 두 기능의 메시지는 모두 자동으로 번역되어 노출되지 않아요. 따라서, 국가 혹은 언어로 필터링 후 원하는 메시지를 직접 입력해주세요.
워크플로우를 만들 때, 필터링 부분에 국가나 언어를 설정해주시면 해당 서포트봇이 해당 국가 혹은 언어로 접속한 고객에게만 보여지게 됩니다. (→ 워크플로우 가이드 확인하기)
국가의 기준: IP 기반으로 접속 위치 추정 언어의 기준: 유저가 접속한 브라우저의 언어
웹빌더사(카페24, 아임웹 등)의 경우에는 스크립트를 수정하여 언어 고정이 어려울 수 있어요.
채널톡 언어를 한 가지로 고정하여 보여지도록 하는 방법도 있어요. 이 경우, 스크립트 수정이 필요합니다. 채널톡 설치 스크립트에서 language 설정을 en(영어), ko(한국어), ja(일본어)로 변경해주세요.
라벨 버튼, 프로필, 인사말, 봇 메시지 언어가 설정해주신 하나의 언어로 고정됩니다.
ChannelIO('boot', { "pluginKey": "YOUR_PLUGIN_KEY", "language": "ko", });
관리자 화면의 언어도 변경이 가능하고, 이 때에는 한국어, 영어, 일본어가 지원됩니다.
설정 경로: [개인 설정] → [계정 설정] → [언어]
상담 시 [번역보기] 버튼을 통해 고객의 언어, 상담원 언어의 번역 기능을 제공하고 있으며 번역은 파파고 번역과 구글 번역을 사용하고 있습니다.
파파고 번역
언어 | 번역 |
---|---|
한국어 | 영어, 일본어, 베트남어, 인도네시아어, 태국어, 독일어, 러시아어, 스페인어, 이탈리아어, 프랑스어 |
일본어 | 영어 |
구글 번역
나머지 언어는 모두 구글 번역입니다.