カミナシ従業員

2026/04/15_Myカミナシの言語設定に「やさしい日本語」を追加しました。他1件

2026年4月15日(水)に行ったアップデートの詳細をお知らせします。

本アップデートでの変更点は、仕様改善2件です。

今回のリリースにより、日本語を勉強中の外国人従業員の方々がより内容を理解しやすくなるよう、Myカミナシの表示言語として「やさしい日本語」を選択できるようになりました。

今回追加された「やさしい日本語」は日本語能力試験(JLPT)のN4からN5相当に近い表現を採用しています。

  • やさしい日本語に翻訳できるのは、「チャット本文」と「お知らせタイトル」、「お知らせ本文」のみです。それ以外のメニューやボタンの表示については、日本語または個別に設定されている言語で表示されます。

これまでは、原文と設定された言語に加えて、参考用として表示できるのは英語のみに限定されていました。

今回のリリースにより、「参考までに英語」の部分をベトナム語や中国語、今回リリースされた「やさしい日本語」など、利用者のニーズに合わせた言語に切り替えて表示することができます。

これにより、外国人従業員の方々が在籍する現場においても、個々の言語習得状況に合わせてお知らせを確認できるようになります。