カミナシレポート

最新ではなく過去に登録したデータをダウンロードする場合は、翻訳用語集設定画面にあるファイル横の「ダウンロード」を押します。

本機能では、現在の用語集の内容がアップロードされたデータに完全に置き換わります。

そのため、既存の用語集を維持したまま更新する場合は、すでに登録済みの用語も必ずCSVファイルに入力してください。

また、CSVファイルの1行目にある項目名は消さず、2行目以降にデータを入力します。

行を追加し用語を登録する場合は、必ず1列目の「ja(日本語)」を入力し、その後に続く各言語の列にデータを入力してください。

特定の言語だけ用語集を適用せず、自動翻訳のままにする場合は、その言語の入力欄を空欄のままにしてください。

選択したファイルを変更したい場合は、ファイル名の横にある「✕」を押してから、再度ファイルを選択し直してください。

登録完了まで数分かかる場合があります。

処理中にこの画面を離れても問題ありません。

また、処理中は登録ステータスが「進行中」と表示され、処理が完了すると「成功」と表示されます。

よくある質問は、こちらからご確認ください。