カミナシ教育

動画マニュアルの翻訳/言語設定をする

動画やドキュメントを翻訳することができます。 本機能は一部のご契約プランでご利用いただけます。

1.カミナシ動画マニュアルにログインする

2.翻訳機能で有効にする言語を設定する

2-1.設定画面の「翻訳設定」を押す

2-2.言語に✅を入れて「変更を保存」を押す

※言語数に応じて通信が発生するため、必要最小限の言語数を選択することを推奨します

3.動画閲覧画面にある「編集」を押す

4.メイン言語を設定する

4-1.「日本語」を押す

4-2.「メイン言語に変更」を押し「OK」を押す

4-3.「メイン言語」に設定した言語に翻訳される

5.（任意）字幕を修正する

翻訳された字幕は管理画面上で編集できかねます。以下の手順に沿って修正してください。

5-1.「新規に翻訳ファイルをエクスポート」を押す

5-2.ファイルを開く

5-3.テキストを修正して、ファイルを保存する

5-4.「翻訳ファイルをインポート」を押す

5-5.「開く」を押す

5-6.「メイン言語に変更」を押す

6.（任意）字幕の修正結果を確認する

編集画面上で動画を再生して、修正結果を確認することができます。

6-1.再生ボタン「▶︎」を押す

7.「下書き保存」を押す

よくある質問は、こちらからご確認ください。