디자인 미러링은 카페24 PRO 글로벌 이용 고객님을 위한 서비스예요.
국내 쇼핑몰에서 검증된 디자인을 글로벌 쇼핑몰(영문몰·일문몰)에도 그대로 살리고 싶다면 신청해 주세요.
☞ 신청 : 글로벌 디자인 미러링 신청 바로가기
국내몰 디자인의 저작권(라이선스) 은 신청 전 반드시 확인되어야 하는 부분이니 참고 부탁드려요.
디자인 미러링은 국내 쇼핑몰의 브랜드 감성을 글로벌 쇼핑몰에도 그대로 옮겨드리는 서비스예요.
카페24 PRO 글로벌이 기본 제공하는 반응형 스킨 대신, 운영 중인 국내몰과 동일한 디자인으로 글로벌몰을 구성하고 싶을 때 이용하실 수 있어요.
미러링은 국내몰과 동일한 구조·디자인으로 글로벌몰을 만든 뒤, 언어와 글로벌 전용 영역을 글로벌몰에 맞게 변경해주는 서비스예요.
항목 | 어떻게 처리되나요? |
디자인 · 몰 구조 · 레이아웃 | 국내몰과 동일하게 구성한 뒤, 언어·글로벌 전용 구간을 현지화해요 |
상품 | 국내몰 상품이 자동으로 연동돼요 (상품 관련된 번역은 카페24 기능을 사용해주세요) |
게시판 게시글 · 공지 | 옮겨지지 않아요 (번역·게시 작업은 제공하지 않아요) |
미러링을 신청하지 않으면, 글로벌몰은 카페24 PRO 글로벌이 기본 제공하는 반응형 스킨으로 구성돼요. 국내몰과 동일한 브랜드 감성을 원하실 때 미러링을 선택하시면 돼요.
아래 조건에 모두 해당하는 경우에만 이용하실 수 있어요.
카페24 PRO 글로벌을 이용 중이신 상점
국내 쇼핑몰 디자인 라이선스상 문제가 없어 글로벌 쇼핑몰에도 적용 가능한 경우
국내 쇼핑몰의 브랜드 감성을 글로벌 쇼핑몰에도 그대로 살리고 싶은 경우
현재 영문몰, 일문몰만 지원하고 있어요.
쇼핑몰별로 순차 적용되며, 요청 후 2~3주 이상의 작업 기간이 소요될 수 있어요. 여유를 갖고 신청해 주세요.
미러링은 아래 순서로 진행돼요.
신청 — 신청서(구글폼) 제출
접수 확인 — 신청 내용 및 대상 몰 확인
디자인 라이선스 확인 — 국내몰 디자인을 글로벌몰에 적용할 수 있는지 확인 (아래 Ⅳ 참고)
작업 대기 — 신청 건은 접수 순서대로 순차 진행돼요
작업 착수 → 완료 — 작업이 끝나면 안내를 통해 알려드려요
작업은 신청 순서대로 순차 진행되기 때문에, 신청이 몰리는 시기에는 표기된 기간보다 더 소요될 수 있어요. 대기 상황에 따라 착수 시점이 늦어질 수 있는 점 양해 부탁드려요.
작업 접수 · 착수 · 완료 단계마다, 신청서 제출 시 입력하신 이메일로 진행 알림과 참고 사항을 안내 메일로 보내드려요.
디자인 미러링은 국내몰 디자인을 그대로 사용하기 때문에, 라이선스 확인이 가장 중요해요.
디자인 미러링 진행 후 라이선스 관련 이슈가 발생할 경우, 카페24는 책임지지 않으며 모든 책임은 신청자에게 있어요.
신청 전, 국내몰 디자인을 구매하신 에이전시에 '글로벌 쇼핑몰에도 디자인을 사용할 수 있는지'를 반드시 확인해 주세요.
디자인 라이선스는 디자인을 제작·판매한 곳(에이전시·디자이너·스킨 판매처) 에 확인하셔야 해요.
아래 질문을 참고하세요.
"이 디자인을 글로벌몰(해외 도메인)에도 사용할 수 있나요?"
"유료/외주 제작 디자인을 다른 몰(글로벌몰)에 2차로 적용해도 되나요?"
카페24가 기본 제공하는 무료 스킨은 자사 몰에 사용하는 데 별도 라이선스 이슈가 없어요.
유료 스킨·외주 제작 디자인에 "저작권 보호 기능"이 설정되어 있는 경우,
디자인 미러링 작업 착수 전 에이전시측으로 디자인 이용에 문제가 없는지 재확인 안내 메일이 발송돼요. (이 경우, 회신기간 +3일 추가 대기 시간이 발생돼요.)
유료 스킨·외주 제작 디자인은 글로벌몰 적용이 라이선스로 제한될 수 있어요.
미러링 진행 후 라이선스 이슈가 발생하면 카페24는 책임지지 않으며, 모든 책임은 신청자에게 있어요.
저작권 보호 기능은 어디서 확인하나요? 카페24 어드민 → 디자인(PC/모바일) → 디자인 보관함 → 국내몰 스킨 라디오 버튼 클릭 → '복사'버튼 클릭 시, 저작권 보호 기능이 되어 있는 경우 복사 불가 얼럿이 뜹니다.
미러링은 국내 대표몰의 디자인(스킨) 을 글로벌몰로 옮기면서, 스킨에 포함된 텍스트만 번역해요. 상품 관련 데이터·게시글 등 디자인 밖의 콘텐츠는 대상이 아니에요.
별도 기능
구분 | 항목 | 처리 |
번역됨 | 스킨(디자인) 내 텍스트 — 메뉴, 버튼, 푸터 항목명, 상품 카테고리명 등 | 미러링 시 자동 번역 |
별도 기능 | 상품명 · 옵션 · 상품 상세설명 | 카페24 PRO → 상품 등록 요청, 상품 수정 요청 기능 또는 카페24 어드민에서 제공하는 구글번역 기능 활용 가능 |
미포함 | 게시판 게시글 · 공지(노티스) | 번역·게시하지 않음 |
미포함 | 국내몰 전용 기능 (네이버페이·카카오 알림 등) | 글로벌몰에서 자동 제외됨 |
미포함 | 사업자 정보 등 | 글로벌 관리자 어드민 → 쇼핑몰 설정 → 기본설정 → 내 쇼핑몰 정보에 등록된 정보가 반영됨 |
몰 단위로 각각 관리해야 해요. 국내몰을 수정해도 글로벌몰에 실시간 반영되지 않아요.
국내몰 디자인을 수정한 뒤 글로벌몰에도 반영하려면, 미러링을 다시 신청해주셔야 해요. 수정 사항은 자동으로 이어지지 않아요.
앱 설치를 통해 이용 중인 기능은 글로벌몰에서 삭제되니, 필요한 경우 앱 제공사에 문의해 주세요.
유지보수가 필요한 경우, 카페24 디자인센터 > 유지보수 서비스를 이용해 주세요.