例として、既存の（バリエーションのない）商品の商品コードを0-ne10とし、そこにバリエーションとして orange / whiteを追加する場合は、下記のような手順になります。
ネクストエンジン側で、商品コード
0-ne10の「ページ情報 > バリエーション」に、横軸の値としてorange/whiteを設定し、同じバリエーション内容を商品情報にも反映ボタンをクリックネクストエンジン側の商品マスタに
0-ne10orange/0-ne10whiteを登録し、どちらも代表商品コードを0-ne10に設定する
商品コードは「代表商品コード＋横軸の値（＋縦軸の値）」と完全に一致させてください。一致しない場合は同期に失敗します。
CoreLinkで商品を連携させる