ボタンUIヘの変更は、デフォルトの機能では対応していませんがテーマのLiquidを編集することで実装可能です。
「eギフトで住所のわからない相手に贈る」ボタンをカート周りに実装
モーダル内でeギフト設定が可能です
商品ページの Liquid ファイルに「eギフトで贈る」ボタンを追加します。
「eギフトで贈る」ボタンをクリックした際に開くモーダルをテーマの Liquid に追加します。
モーダル内に以下のギフトタグを挿入します。
Plaintext
<div class="sns-gift-product-container"></div>保存して完了です。