All in giftの配送方法選択で、配送料が英語で表示されるのはなぜですか？

All in giftは、ShopifyのAPIで取得した配送料情報をそのまま表示する仕様です。

そのため、配送料の文言を日本語へ変更することはアプリ側では対応できません。

配送料表示の言語は Shopify側の仕様に依存しているため、言語設定に関する解決策はShopify公式サポートへのお問い合わせをお願いいたします。